Местонахождение буквы «ба»( ب ) - губы. «Ба» относится к билабиальным взрывным согласным звукам1.
Свойства этой буквы: звонкость, интенсивность, низость2, невеляризованность.
Ошибки, которые совершаются при чтении Священного Корана:
- твердое произношение
Распространенной ошибкой является твердое произношение этой буквы, когда буква «ба» ( ب ) соседствует с веляризованными3 ( حروف الاستعلاء) буквами или с буквой «ра» ( ر). Вот некоторые примеры:
( و بَطَل ) и ( و بَخْس ) («Юсуф», 12/20 ),
( بَغْتة ) и ( بَسْطَة ) («Корова», 2/267),
( فَقَبَضْت ) («Та Ха», 20/96),
(و بَصَلِها ) («Корова», 2/61),
( بَقَرَة ) и ( و بَرْق ) и ( و بَرًّا بوالديه ) («Марьям», 19/14).
Нужно быть внимательным, когда за буквой «ба» ( ب ) следует буква «алиф» ا )4 )например:
( بَاطِلٌ ), ( بَاغ ٍ ), ( الأسْبَاط ), ( بَاق ٍ ), ( بَارَكْنا ), ( تبَارَكَ ).
Также надо быть внимательным в отношении других букв при произношении.
Не стоит торопиться, произнося букву «ба»( ب ) , так как при излишней мягкости она будет похожа на ималю.
Как сказал ад-Даний (да смилуется над ним Аллаh), таджвид - это «правильное чтение, похожее на нечто белое (чистое),
ошибки при чтении превращают белое в черное, а если ошибок станет еще больше, то чтение будет похоже на ржавчину».
Необходимо, чтобы чтение было равномерным, с соблюдением интенсивности и звонкости этой буквы. Многие делают ошибки при произношении этой буквы, когда она соседствует со слабой буквой5, например:
بذى ), ( بثلاثة ), ( بساحتهم )
или когда она соседствует со скрытыми буквами6, например:
( بِهِمْ ), ( بِهاد ), ( بَالِغَ ), ( خَبِيرٌ ), ( بورِكَ )
Когда соседствуют две буквы «ба» ( ب ) (первая с сукуном, а вторая с огласовкой), нужно произносить ее с полным (усиленным) слиянием (идгам), например:
( فاضْرِب بِّهِ) («Сад», 38/44),
( بَّعْضَكُم بَعْضا ً و لا يغتب ) («Комнаты», 49/12)
Если соседствуют две буквы «ба» ( ب ) с огласовками, нужно ясно произносить обе,
так как в этом случае правило слияния не применяется, например:
( و العَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ ) («Корова», 2/175),
( وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنبِ ) («Женщины», 4/36),
( الكِتابَ بِأيْدِيهمْ ) («Корова», 2/79).
Также ошибкой является несоблюдение правила «аль-калкала»7 при произнесении буквы «ба» ( ب ) , например :
( الصَبْر ), ( انصَبْ )
Особое внимание нужно обращать на ясное произношение буквы «ба»( ب ) , когда за буквой «ба»( ب ) следует буква «вав» ( و ), например:
( رَبْوَة ٍ ) («Верующие», 23/59),
( فانصَب وَ إلَى ) («Разве Мы Не Раскрыли», 94/7-8)
-------------------------------------------------------------------------
1- Билабиальные согласные звуки могут быть взрывными, которым относится буква ба( ب ) , если губы сжимаются плотно и затем быстро разжимаются от напора выдыхаемого воздуха.
2- Форма языка при произношении буквы.
3- Веляризация (лат.) - изменение звука, вызванное поднятием задней части спинки языка к заднему или мягкому нёбу ص ، ض ، ط ، ظ ، غ ، خ ، ق )
4- В этом случае работает правило, которое гласит: буква «алиф» подчиняется при произношении впереди стоящей букве, если это будет твердая буква, то «алиф» произносится твердо, а если это будет мягкая буква, тогда буква «алиф» будет произноситься мягко
5- Буквы арабского алфавита делятся на слабые и сильные по твердости букв.
6- Скрытые буквы – удлинительные буквы, буквы лин ( و), ( ي) и буквы ха( ه ). Названы скрытыми, так как они скрываются (не слышимы) при произношении в сочетании с остальными буквами.
7- Буква «ба»( ب ) является одной из 5 взрывных букв ( ق ، ط ، ب ، ج ، د ) (согласные звуки (буквы), образуемые с помощью затвора, т.е. смыкания органов произношения).
Свойства этой буквы: звонкость, интенсивность, низость2, невеляризованность.
Ошибки, которые совершаются при чтении Священного Корана:
- твердое произношение
Распространенной ошибкой является твердое произношение этой буквы, когда буква «ба» ( ب ) соседствует с веляризованными3 ( حروف الاستعلاء) буквами или с буквой «ра» ( ر). Вот некоторые примеры:
( و بَطَل ) и ( و بَخْس ) («Юсуф», 12/20 ),
( بَغْتة ) и ( بَسْطَة ) («Корова», 2/267),
( فَقَبَضْت ) («Та Ха», 20/96),
(و بَصَلِها ) («Корова», 2/61),
( بَقَرَة ) и ( و بَرْق ) и ( و بَرًّا بوالديه ) («Марьям», 19/14).
Нужно быть внимательным, когда за буквой «ба» ( ب ) следует буква «алиф» ا )4 )например:
( بَاطِلٌ ), ( بَاغ ٍ ), ( الأسْبَاط ), ( بَاق ٍ ), ( بَارَكْنا ), ( تبَارَكَ ).
Также надо быть внимательным в отношении других букв при произношении.
Не стоит торопиться, произнося букву «ба»( ب ) , так как при излишней мягкости она будет похожа на ималю.
Как сказал ад-Даний (да смилуется над ним Аллаh), таджвид - это «правильное чтение, похожее на нечто белое (чистое),
ошибки при чтении превращают белое в черное, а если ошибок станет еще больше, то чтение будет похоже на ржавчину».
Необходимо, чтобы чтение было равномерным, с соблюдением интенсивности и звонкости этой буквы. Многие делают ошибки при произношении этой буквы, когда она соседствует со слабой буквой5, например:
بذى ), ( بثلاثة ), ( بساحتهم )
или когда она соседствует со скрытыми буквами6, например:
( بِهِمْ ), ( بِهاد ), ( بَالِغَ ), ( خَبِيرٌ ), ( بورِكَ )
Когда соседствуют две буквы «ба» ( ب ) (первая с сукуном, а вторая с огласовкой), нужно произносить ее с полным (усиленным) слиянием (идгам), например:
( فاضْرِب بِّهِ) («Сад», 38/44),
( بَّعْضَكُم بَعْضا ً و لا يغتب ) («Комнаты», 49/12)
Если соседствуют две буквы «ба» ( ب ) с огласовками, нужно ясно произносить обе,
так как в этом случае правило слияния не применяется, например:
( و العَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ ) («Корова», 2/175),
( وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنبِ ) («Женщины», 4/36),
( الكِتابَ بِأيْدِيهمْ ) («Корова», 2/79).
Также ошибкой является несоблюдение правила «аль-калкала»7 при произнесении буквы «ба» ( ب ) , например :
( الصَبْر ), ( انصَبْ )
Особое внимание нужно обращать на ясное произношение буквы «ба»( ب ) , когда за буквой «ба»( ب ) следует буква «вав» ( و ), например:
( رَبْوَة ٍ ) («Верующие», 23/59),
( فانصَب وَ إلَى ) («Разве Мы Не Раскрыли», 94/7-8)
-------------------------------------------------------------------------
1- Билабиальные согласные звуки могут быть взрывными, которым относится буква ба( ب ) , если губы сжимаются плотно и затем быстро разжимаются от напора выдыхаемого воздуха.
2- Форма языка при произношении буквы.
3- Веляризация (лат.) - изменение звука, вызванное поднятием задней части спинки языка к заднему или мягкому нёбу ص ، ض ، ط ، ظ ، غ ، خ ، ق )
4- В этом случае работает правило, которое гласит: буква «алиф» подчиняется при произношении впереди стоящей букве, если это будет твердая буква, то «алиф» произносится твердо, а если это будет мягкая буква, тогда буква «алиф» будет произноситься мягко
5- Буквы арабского алфавита делятся на слабые и сильные по твердости букв.
6- Скрытые буквы – удлинительные буквы, буквы лин ( و), ( ي) и буквы ха( ه ). Названы скрытыми, так как они скрываются (не слышимы) при произношении в сочетании с остальными буквами.
7- Буква «ба»( ب ) является одной из 5 взрывных букв ( ق ، ط ، ب ، ج ، د ) (согласные звуки (буквы), образуемые с помощью затвора, т.е. смыкания органов произношения).