Местонахождение звука خ – ближняя часть гортани.
Свойства звука خ: глухость, веляризованность, фрикативность.
Самая распространённая ошибка при произнесении этого звука – мягкое произношение. Т.к. звук خ веляризованный, многие ошибочно произносят его мягко из-за присущих звуку слабых свойств.
Например:
الخالق ، الخاسرين ، الخاشعين
В этих словах после خ стоит ا, и он должен произноситься твёрдо.
По мнению некоторых учёных, «алиф» не подчиняется твёрдости или мягкости впередистоящего звука.
Имам аль-Джабарий сказал:
و إياك و استصحاب تفخيم لفظها إلى الألفات التاليات فتعثرا
«Остерегайся влияния твердости при произношении слов на присутствующие в них алифы».
Также его ученик Абу Бакр Абдаллах бин Джунайдий сказал, что твёрдое произношение «алиф» после веляризованных звуков является ошибкой.
Однако, мнение, высказанное вначале, является более достоверным, так его приверженцами являлись такие учёные как Маккий и Ибн аль-Джазарий. Последний, который признан одним из лучших учёных, работавших в этом направлении сказал: «Те, кто придерживаются мнения о том, что «алиф» следует произносить мягко, если он следует за веляризованным звуком – ошибаются».
Учёный-чтец Мухаммад бин Ахмад бин Насхан ад-Дамашкий издал отдельный труд, названный «Ясное напоминание забывшим произносить «алиф» твёрдо».
Ещё одной ошибкой является при чтении произносить звук خ, как звук غ.
Например, в слове
تَخْشَى
что является грубейшей ошибкой, непозволительной при чтении Корана.
Также ошибкой является чрезмерное усердие при произнесении звука خ в таких словах, как
الدُخان ، الأخ