" سبحان ربي العظيم " ثلاث مرات
Субхана Рабби-ль-'Азыми, 3 раза
Слава моему Великому Господу! -3 раза
sahih at-tirmizi 1/84
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
" سبحانك اللهم ربنا وبحمدك ، اللهم اغفر لي "
"Субхана-кя, Аллахумма, Рабба-на, ва би-хамди-кя, Аллахумма-гфир ли!"
Слава Тебе, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе, о Аллах, прости меня!
buchary 1/99, muslim 1/450
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
" سبوح قدوس رب الملائكة والروح "
"Суббухун, Куддусун, Раббу-ль-маляикяти ва-р-рухи."
Преславный, Пресвятой, Господь ангелов и Духа
muslim 1/454, abu dawud 1/230
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
" اللهم لك ركعت وبك آمنت ، لك أسلمت خشع لك سمعي وبصري ودمي ولحمي وعظمي وعصبي ، وما استقل به قدمي "
"Аллахумма, ля-кя ракя'ту, ва би-кя аманту, ва ля-кя аслямту, хаша'а ля-кя сам'и, ва басари, ва муххи, ва 'азми, ва 'асаби ва ма-стакалля би-хи кадами."
O Аллах, Тебе я поклонился, в Тебя уверовал. Тебе предался. Тебе покорились мой слух, и моё зрение, и мой мозг, и мои кости, и мои сухожилия и то, что носят ноги мои.
muslim 1/534
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
" سبحان ذي الجبروت والملكوت والكبرياء والعظمة "
"Субхана зи-ль-джабарути, ва-ль-малякути, ва-ль-кибри-йаи ва-ль-'азамати!"
Слава Обладателю могущества, владычества, величавости и величия!
abu dawud 1/230
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]